Messaggi di auguri in rumeno, con la traduzione italiana

La mulți ani! Bucură-te de această zi frumoasă și de tot ce îți aduce viața mai bun!
(Tanti auguri! Goditi questa giornata bellissima e tutto ciò che di meglio ti offre la vita!)

La mulți ani!
(Tanti auguri!)

Mulțumim că faci lumea un loc mai frumos prin bunătatea și energia ta pozitivă! La mulți ani!
(Grazie per rendere il mondo un posto migliore con la tua gentilezza e la tua energia positiva! Tanti auguri!)

Să fii mereu fericit/ă și iubit/ă! La mulți ani!
(Che tu sia sempre felice e amato/a! Tanti auguri!)

Îți trimit cele mai calde gânduri și cele mai frumoase urări de bine! Fie ca ziua ta să fie la fel de luminoasă ca viitorul pe care îl meriți!
(Ti invio i pensieri più calorosi e i migliori auguri! Che il tuo giorno sia luminoso quanto il futuro che meriti!)

O zi plină de zâmbete și bucurii pentru tine! La mulți ani!
(Un giorno pieno di sorrisi e gioie per te! Tanti auguri!)

Îți doresc o zi plină de momente minunate și un an în care să ai parte de toate lucrurile frumoase pe care le meriți! La mulți ani fericiți și împliniți!
(Ti auguro una giornata piena di momenti meravigliosi e un anno in cui tu abbia tutto ciò che è bello e che meriti! Tanti auguri felici e soddisfatti!)

Să te bucuri de această zi magică și să primești tot ce e mai frumos în viață! La mulți ani!
(Goditi questo giorno magico e ricevi tutto ciò che è più bello nella vita! Tanti auguri!)

Astăzi sărbătorim o persoană unică și specială! Să ai parte de un an plin de momente frumoase, amintiri de neuitat și multă fericire în suflet!
(Oggi celebriamo una persona unica e speciale! Che tu abbia un anno pieno di bei momenti, ricordi indimenticabili e tanta felicità nel cuore!)

Astăzi e despre tine! Să ai parte de sănătate, dragoste, noroc și un an plin de momente care să-ți aducă un zâmbet pe față. La mulți ani fericiți!
(Oggi si parla di te! Che tu abbia salute, amore, fortuna e un anno pieno di momenti che ti portino un sorriso sul volto. Tanti auguri felici!)

La mulți ani! Să ai mereu lângă tine oameni dragi care să te sprijine și să te bucure, iar viața să-ți fie un drum plin de lumină și realizări!
(Tanti auguri! Che tu abbia sempre accanto persone care che ti sostengano e ti rendano felice, e che la vita sia un cammino pieno di luce e successi!)

Tot ce e mai frumos pentru tine azi! La mulți ani!
(Tutto ciò che è più bello per te oggi! Tanti auguri!)

Fie ca fiecare clipă din această zi specială să fie un nou început plin de speranță și de oportunități minunate! La mulți ani și la cât mai multe împliniri!
(Che ogni momento di questo giorno speciale sia un nuovo inizio pieno di speranza e di opportunità meravigliose! Tanti auguri e a tante soddisfazioni!)

Să ai o zi minunată plină de bucurii! La mulți ani!
(Che tu abbia una giornata meravigliosa piena di gioie! Tanti auguri!)

Sărbătorește această zi așa cum meriți! La mulți ani!
(Festeggia questa giornata come meriti! Tanti auguri!)

Astăzi să fii răsfățat/ă de cei dragi și să ai parte de o zi perfectă, plină de bucurii care să îți aducă zâmbete pe față! La mulți ani!
(Oggi sii coccolato/a dalle persone care e goditi una giornata perfetta, piena di gioie che ti portino sorrisi sul volto! Tanti auguri!)

La mulți ani fericiți! Fie ca toate visele tale să se transforme în realitate și fiecare clipă să-ți aducă bucurie!
(Tanti auguri felici! Che tutti i tuoi sogni si realizzino e ogni momento ti porti gioia!)

Cu drag și gânduri bune, îți dorim La mulți ani!
(Con affetto e pensieri positivi, ti auguriamo tanti auguri!)

Să ai o zi de naștere minunată, iar viitorul să-ți fie la fel de frumos și plin de realizări ca sufletul tău generos! La mulți ani plini de împliniri!
(Che tu abbia un compleanno meraviglioso, e che il tuo futuro sia altrettanto bello e pieno di successi come la tua anima generosa! Tanti auguri pieni di soddisfazioni!)

Îți doresc o zi de naștere la fel de frumoasă și specială ca tine, cu momente care să-ți încălzească sufletul și amintiri care să rămână pentru totdeauna!
(Ti auguro un compleanno bello e speciale quanto te, con momenti che scaldino il tuo cuore e ricordi che rimangano per sempre!)