Messaggi di auguri in francese, con la traduzione italiana

Bon anniversaire à toi!
(Buon compleanno a te!)

Passe une journée extraordinaire!
(Passa una giornata straordinaria!)

Chaque année est une nouvelle aventure, et je suis ravi(e) de pouvoir partager la tienne avec toi. Joyeux anniversaire!
(Ogni anno è una nuova avventura, e sono felice di poter condividere la tua con te. Buon compleanno!)

Fête bien cette journée, elle est à toi!
(Festeggia bene questa giornata, è tutta tua!)

En ce jour spécial, je veux te rappeler à quel point tu es important(e) pour moi. Que cette nouvelle année de ta vie soit remplie de moments heureux et de magnifiques souvenirs. Bon anniversaire!
(In questo giorno speciale, voglio ricordarti quanto sei importante per me. Che questo nuovo anno della tua vita sia pieno di momenti felici e bellissimi ricordi. Buon compleanno!)

Aujourd'hui, oublie tous les soucis et profite pleinement de cette journée qui t'est dédiée. Joyeux anniversaire!
(Oggi dimentica tutte le preoccupazioni e goditi appieno questa giornata che è tutta per te. Buon compleanno!)

Merci de rendre nos vies plus belles chaque année.
(Grazie per rendere le nostre vite più belle ogni anno.)

Tu rends chaque jour plus beau avec ton sourire. Aujourd'hui, c'est à toi de recevoir tout l'amour que tu donnes.
(Rendi ogni giorno più bello con il tuo sorriso. Oggi è il tuo turno di ricevere tutto l'amore che doni.)

Je te souhaite une année pleine de belles surprises, de rires sincères et de moments inoubliables. Bon anniversaire!
(Ti auguro un anno pieno di belle sorprese, risate sincere e momenti indimenticabili. Buon compleanno!)

Que chaque instant de cette journée soit rempli de bonheur et de sourires. Tu le mérites tant. Bon anniversaire!
(Che ogni istante di questa giornata sia pieno di felicità e sorrisi. Te lo meriti davvero. Buon compleanno!)

Que tous tes souhaits se réalisent!
(Che tutti i tuoi desideri si avverino!)

À ta santé pour cette nouvelle année de vie!
(Alla tua salute per questo nuovo anno di vita!)

Je te souhaite une année où chaque jour t'apporte un peu plus de joie, d'amour et de succès. Profite de ce moment, car aujourd'hui, le monde célèbre ta vie! Bon anniversaire!
(Ti auguro un anno in cui ogni giorno ti porti un po' più di gioia, amore e successi. Goditi questo momento, perché oggi il mondo celebra la tua vita! Buon compleanno!)

Que cette journée soit remplie de joie et de bonheur.
(Che questa giornata sia piena di gioia e felicità.)

Un anniversaire est l'occasion de faire un vœu pour l'avenir, mais aussi de célébrer tout ce que tu as déjà accompli. Que cette année t'apporte encore plus de bonheur et de succès!
(Un compleanno è l'occasione di esprimere un desiderio per il futuro, ma anche di celebrare tutto ciò che hai già realizzato. Che quest'anno ti porti ancora più felicità e successi!)

Bon anniversaire! Profite pleinement de cette journée unique.
(Buon compleanno! Goditi appieno questa giornata speciale.)

Que cette nouvelle année t'apporte tout ce que tu désires.
(Che questo nuovo anno ti porti tutto ciò che desideri.)

Que cette année te porte bonheur et succès dans tout ce que tu entreprends.
(Che quest'anno ti porti felicità e successi in tutto ciò che intraprendi.)

Aujourd'hui, on célèbre la belle personne que tu es. Que cette journée te comble de joie et de belles surprises!
(Oggi celebriamo la splendida persona che sei. Che questa giornata ti riempia di gioia e belle sorprese!)

Aujourd'hui, c'est un jour pour célébrer tout ce que tu es : une personne incroyable, pleine de générosité et de lumière. Je te souhaite une journée aussi radieuse que ton sourire.
(Oggi è un giorno per celebrare tutto ciò che sei: una persona incredibile, piena di generosità e luce. Ti auguro una giornata radiosa come il tuo sorriso.)